home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ MacWorld 2000 January / Macworld (2000-01).dmg / Shareware World / Utilities / Business / Euro Assistant Pro 2.1.sea / Euro Assistant Pro 2.1 / Euro Assistant Pro - FAT.rsrc / STR#_137.txt < prev    next >
Text File  |  1999-10-20  |  5KB  |  321 lines
  1. # m√§√§r√§
  2.  
  3. # vaihtoarvo
  4.  
  5. # vaihtoarvot
  6.  
  7. nauhaleike
  8.  
  9. Kerran viikossa
  10.  
  11. Kerran p√§iv√§ss√§
  12.  
  13. P√§ivit√§ kurssit k√§ynnistett√§ess√§:
  14.  
  15. Sulje PPP-yhteys, jos Euro Assistant Pro avasi yhteyden
  16.  
  17. Portti:
  18.  
  19. K√§yt√§ v√§lipalvelinta:
  20.  
  21. Kurssien p√§ivitys
  22.  
  23. Taulukko - ei ISO-koodeja
  24.  
  25. Taulukko - ISO-koodit omina kenttin√§√§n
  26.  
  27. Taulukko
  28.  
  29. Rivittäin
  30.  
  31. Normaali
  32.  
  33. Nauhan leike-muoto:
  34.  
  35. K√§yt√§ tuhaterottimia tiedostoissa ja tekstileikkeiss√§
  36.  
  37. Paksumpi kehys aktiiviselle kent√§lle
  38.  
  39. N√§yt√§ liput valikoissa
  40.  
  41. N√§yt√§ liput Euro Assistant Pron ikkunassa
  42.  
  43. Ulkoasu
  44.  
  45. Varoita lopetettaessa, jos nauhaa ei ole talletettu
  46.  
  47. Kuvakkeeksi ohjelmavalitsimella
  48.  
  49. Kelluva kuvakepaletti
  50.  
  51. K√§ynnist√§ kuvakkeena
  52.  
  53. Yleistä
  54.  
  55. Virhe #
  56. Uutta Erikoiskopiointi-komentoa ei voitu lis√§t√§.
  57.  
  58. Haluatko todella poistaa komennon ‚Äù#‚Äù?
  59.  
  60. Teksti:
  61.  
  62. Komento:
  63.  
  64. Määrä
  65.  
  66. Muokkaa Erikoiskopiointi-komentoa:
  67.  
  68. M√§√§rittele uusi Erikoiskopiointi-komento:
  69.  
  70. Poista
  71.  
  72. Muokkaa...
  73.  
  74. Lisää...
  75.  
  76. Numeron muoto ei ole yhteensopiva Euro Assistant Pron kanssa.
  77.  
  78. Euro Assistant Pro k√§ytt√§√§ pilkkua desimaalierottimena ja v√§lily√∂nti√§ tuhansien erottimena.
  79. (Esim. 1 234,50 EUR)
  80.  
  81. Sivu 
  82.  
  83. Sivun koko ei kelpaa.
  84. Valitse suurempi sivun koko tai pienempi skaala.
  85.  
  86. Voit keskeytt√§√§ tulostuksen painamalla ‚åò ja piste (.).
  87.  
  88. Ilmeisesti kirjoitinta ei ole valittu. Valitse kirjoitin Valitsijalla.
  89.  
  90. Tekstileikkeen sis√§lt√∂ ei ole oikeassa muodossa.
  91.  
  92. Tiedoston ‚Äù#‚Äù sis√§lt√∂ ei ole oikeassa muodossa.
  93.  
  94. Virhe #
  95. Tiedoston ‚Äù#‚Äù lukeminen ei onnistunut.
  96.  
  97. Virhe #
  98. Tiedostoa ‚Äù#‚Äù ei voida avata.
  99.  
  100. Virhe #
  101. Euro Assistant Pron asetuksia ei voitu tallentaa.
  102.  
  103. Virhe #
  104. Nauhaa ei voitu tallentaa.
  105.  
  106. Muoto:
  107.  
  108. Euro Assistant Pron nauha
  109.  
  110. Tallenna nauha nimell√§:
  111.  
  112. Avaa
  113.  
  114. Tallenna
  115.  
  116. Työpöytä
  117.  
  118. Anna levy
  119.  
  120. Euro Assistant Pron pit√§isi p√§ivitt√§√§ valuuttakurssit k√§ynnistyksen yhteydess√§, mutta yht√§√§n valuuttaa ei ole valittu ‚ÄùP√§ivit√§ kurssit‚Äù -valintataulusta.
  121.  
  122. Jos haluat p√§ivitt√§√§ euron vaihtokurssit Internetin kautta, sinun on rekister√∂it√§v√§ Euro Assistant Pron kopiosi.
  123.  
  124. Euro Assistant Pro vaatii Open Transport 1.1.1 tai sit√§ uudemman version, ett√§ valuuttakurssit voidaan p√§ivitt√§√§ automaattisesti Internetin kautta.
  125. Asenna Open Transport 1.1.1 tai sit√§ uudempi versio ja yrit√§ uudelleen.
  126.  
  127. # katkaisi yhteyden odottamatta.
  128.  
  129. Yhdist√§minen kohteeseen # ei onnistu.
  130.  
  131. Palvelin saattaa olla varattu tai tilap√§isesti pois k√§yt√∂st√§. Yrit√§ my√∂hemmin uudelleen.
  132.  
  133. Kohdetta # ei l√∂ydy (DNR virhe #).
  134.  
  135. Yhdist√§misyritys ep√§onnistui.
  136.  
  137. välipalvelinvirhe
  138.  
  139. palvelimen virhe #
  140.  
  141. ISO-koodi ei saatavissa
  142.  
  143. kelpaamaton kysely
  144.  
  145. kelpaamaton kurssi
  146.  
  147. kurssia ei ole saatavissa
  148.  
  149. päivitetty
  150.  
  151. Yhteys katkaistaan...
  152.  
  153. Yhteys katkaistaan kohteeseen #...
  154.  
  155. Odotetaan yhteyden katkaisemista...
  156.  
  157. P√§ivitet√§√§n # euron vaihtokurssi...
  158.  
  159. Yhdistet√§√§n kohteeseen #...
  160.  
  161. Haetaan kohdetta #...
  162.  
  163. Suljetaan yhteys...
  164.  
  165. Yhteys muodostumassa...
  166.  
  167. Yhdistetään...
  168.  
  169. Avaataan TCP/IP...
  170.  
  171. Vapaa
  172.  
  173. OANDA toimittaa Euron vaihtokurssit ja ne haetaan Internetin kautta
  174. k√§ytt√§m√§ll√§ OANDAn ulkomaanvaluuttaprotokollaa.
  175.  
  176. Tila
  177.  
  178. Kurssi
  179.  
  180. Valuutta
  181.  
  182. Ei yht√§√§n
  183.  
  184. Kaikki
  185.  
  186. Seis
  187.  
  188. Päivitä
  189.  
  190. Valuuttaa ‚Äù#‚Äù ei voi poistaa, koska se esiintyy Euro Assistant Pron ikkunassa.
  191.  
  192. Oletko varma, ett√§ haluat poistaa valuutan ‚Äù#‚Äù?
  193.  
  194. Kurssiarvojen t√§ytyy olla v√§lill√§ 0#1 ja 999#999.
  195.  
  196. Valuutta, jonka ISO-koodi on ‚Äù#‚Äù on jo m√§√§ritetty.
  197.  
  198. Valitse maa vastaavan ISO-koodin sy√∂tt√§miseksi:
  199.  
  200. M√§√§rit√§ uusi valuutta
  201.  
  202. Viimeisin muutos:
  203.  
  204. Vaihtokurssi:
  205.  
  206. Muuntokerroin:
  207.  
  208. ISO-koodi:
  209.  
  210. Poista valuutta
  211.  
  212. Uusi valuutta...
  213.  
  214. Onneksi olkoon!
  215.  
  216. Olet nyt Euro Assistant Pron rekister√∂ity k√§ytt√§j√§.
  217.  
  218. MaBaSoft kiitt√§√§ Sinua tuestasi.
  219.  
  220. K√§ytt√§j√§n nimi:
  221.  
  222. Sarjanumero:
  223.  
  224. Sy√∂t√§ sarjanumero ja k√§ytt√§j√§n nimi tarkasti niin kuin ne ovat MaBaSoftin rekister√∂intikirjeess√§.
  225.  
  226. Rekisteröi
  227.  
  228. 15 p√§iv√§n kokeiluaikasi on p√§√§ttynyt. Rekister√∂i t√§m√§ Euro Assistant Pron kopio, jos haluat jatkaa sen k√§ytt√§mist√§.
  229.  
  230. Miss√§ on Internet-selaimesi:
  231.  
  232. Saat lis√§tietoja ottamalla yhteytt√§ osoitteeseen <marco.damaschi@galactica.it> tai <marco.damaschi@kagi.com> tai internet-sivultamme <http://www.k-inet.com/MaBaSoft/index.html>.
  233.  
  234. Shareware-maksut:
  235. Yhden k√§ytt√§j√§n lisenssi - 15 USD
  236. Yrityslisenssi - 150 USD
  237. Maailmanlaajuinen lisenssi - 600 USD
  238.  
  239. Versio # - Lokakuu 1999
  240. ¬© 1998-99 MaBaSoft - Kaikki oikeudet pid√§tet√§√§n.
  241. Suomenkielinen toteutus Heikki Ohvo ja Marko Virkkula.
  242.  
  243. rekisteröimätön
  244.  
  245. Online-rekisteröinti
  246.  
  247. Ei
  248.  
  249. Kyllä
  250.  
  251. Haluatko p√§ivitt√§√§ n√§iden vaihtokurssit euroon Internetin kautta ennen kuin alat k√§ytt√§√§ Euro Assistant Prota?
  252.  
  253. Jotkut valituista valuutoista ovat Talous- ja Rahaliiton ulkopuolella. Siksi niiden vaihtokurssia euroon ei ole m√§√§r√§tty.
  254.  
  255. Vaihtokurssit
  256.  
  257. Esimerkki
  258.  
  259. M√§√§rit√§ haluttu py√∂ristys valuutalle #.
  260.  
  261. Pyöristys:
  262.  
  263. K√§yt√§ alla olevaa n√§pp√§int√§, jos haluat lis√§t√§ uuden valuutan listalle.
  264.  
  265. Valitse valuutat, jotka haluat n√§kyviin Euro Assistant Pron ikkunaan. V√§hint√§√§n kaksi valuuttaa on valittava.
  266.  
  267. Valitse kielesi:
  268.  
  269. Euro Assistant Pro puhuu englantia, saksaa, ranskaa, italiaa, espanjaa, kreikkaa, hollantia, tanskaa, ruotsia ja suomea.
  270.  
  271. Jatka
  272.  
  273. Euro Assistant Pron asetukset
  274.  
  275. K√§yt√§ tuhaterotinta
  276.  
  277. Muotoile...
  278.  
  279. Lis√§√§ ISO-koodi
  280.  
  281. Aktivoi kaikki
  282.  
  283. Peru nauhan tyhjennys
  284.  
  285. Peru py√∂ristys
  286.  
  287. Peru valuutan vaihto
  288.  
  289. Peru valuutan muunto
  290.  
  291. Peru pyyhkiminen
  292.  
  293. Peru sijoittaminen
  294.  
  295. Peru leikkaaminen
  296.  
  297. Peru kirjoitus
  298.  
  299. Peru
  300.  
  301. Muuta ohjelmaikkunaksi
  302.  
  303. Muuta kuvakkeeksi
  304.  
  305. Poista ryhm√§erotin
  306.  
  307. Lis√§√§ ryhm√§erotin
  308.  
  309. K√§tke nauha
  310.  
  311. N√§yt√§ nauha
  312.  
  313. Nauha
  314.  
  315. Sulje
  316.  
  317. Kumoa
  318.  
  319. OK
  320.  
  321.